Leviticus 7:14

SVEn een daarvan uit de ganse offerande zal hij den HEERE ten hefoffer offeren; het zal voor den priester zijn, die het bloed des dankoffers sprengt.
WLCוְהִקְרִ֨יב מִמֶּ֤נּוּ אֶחָד֙ מִכָּל־קָרְבָּ֔ן תְּרוּמָ֖ה לַיהוָ֑ה לַכֹּהֵ֗ן הַזֹּרֵ֛ק אֶת־דַּ֥ם הַשְּׁלָמִ֖ים לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃
Trans.wəhiqərîḇ mimmennû ’eḥāḏ mikāl-qārəbān tərûmâ laJHWH lakōhēn hazzōrēq ’eṯ-dam haššəlāmîm lwō yihəyeh:

Algemeen

Zie ook: Bloed, Priester

Aantekeningen

En een daarvan uit de ganse offerande zal hij den HEERE ten hefoffer offeren; het zal voor den priester zijn, die het bloed des dankoffers sprengt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִקְרִ֨יב

offeren

מִמֶּ֤נּוּ

-

אֶחָד֙

En een

מִ

-

כָּל־

-

קָרְבָּ֔ן

daarvan uit de ganse offerande

תְּרוּמָ֖ה

ten hefoffer

לַ

-

יהוָ֑ה

zal hij den HEERE

לַ

-

כֹּהֵ֗ן

het zal voor den priester

הַ

-

זֹּרֵ֛ק

sprengt

אֶת־

-

דַּ֥ם

zijn, die het bloed

הַ

-

שְּׁלָמִ֖ים

des dankoffers

ל֥

-

וֹ

-

יִהְיֶֽה

-


En een daarvan uit de ganse offerande zal hij den HEERE ten hefoffer offeren; het zal voor den priester zijn, die het bloed des dankoffers sprengt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!